(BLOOD+/03) Alle Spuren vom Kampf der in der letzten Nacht auf dem Schulgelände stattgefunden haben sind verschwunden - und keiner hat auch nur die geringste Ahnung was passiert ist, bis auf Saya. Gerade deswegen füllt sie sich den ganzen Tag so schlecht. Ihr Vater holt sie von der Schule ab, nachdem David abermals Druck auf ihn gemacht hat, die endlich “aufzugeben” und fährt Saya zu dem Grab in dem er sie damals gefunden hat. George gesteht ihr, dass er sie nach dem Vietnam Krieg dort einsperren sollte - wo sie ja auch einige Jahre blieb; Doch als seine Frau und Tochter bei einem Autounfall tödlich verunglückten, hatte er jeglichen Lebenswillen verloren, aber die Verantwortung über Saya war das einzige was ihn dazu bewegt hat weiterzumachen und ihn dazu motiviert hat Riku und Kai zu adoptieren. Als die beiden zum Restaurant zurückkehren, wartet David dort auf sie. Er erklärt Saya, dass er einer Organisation namens “Red Shield” angehört und Saya dazu benötigt wird Monster namens Yokushu zu töten. Kurz darauf erscheint ein alter Freund von George - Forest, der von einem Chiropteran gebissen wurde und sich jetzt selbst in einen von ihnen verwandelt. Als ihn sein Blutdurst übermannt, greift er David an, als dieser Saya wegbringen will. Wie aus dem Nichts taucht Hani auf und kontert die Attacke, gibt Saya erneut das Schwert und befiehlt ihr zu kämpfen - doch sie weigert sich. Schließlich greift George sich das Schwert, doch der Chiropteran blockt und schneidet sich gefährlich tief durch Georges’ Bauch…